VVMac에 소개된 MenuDart, 그리고 감사한 피드백
프랑스의 Mac 블로그 VVMac Le Blog에 MenuDart 리뷰가 올라왔습니다. Bernard Le Du가 작성한 글인데, 생각보다 훨씬 자세하게 소개해주셔서 감사한 마음에 블로그에도 남겨봅니다.
→ VVMac의 MenuDart 리뷰 읽기 (프랑스어)
굉장히 많은 앱들을 리뷰했고 간결하면서도 충실한 글이 많습니다. 저도 글을 잘 쓰고 싶어서 참 부러운 부분입니다.

자세히 읽어주고, 직접 써주고
앱을 만들다 보면 제가 만든 기능은 저에게 너무 익숙해집니다. 다른 사람이 처음 사용할 때 어떻게 느낄지, 어디서 불편할지 혼자서는 놓치기 쉽습니다.
이번 리뷰는 앱 메뉴를 포인터 근처에서 여는 기능부터 메뉴 막대 아이콘을 별도 팔레트에서 찾아 쓰는 방식, 새로 추가한 앱 전환 기능까지 두루 다뤄주셨습니다. 큰 모니터와 MacBook 화면에서 각각 어떻게 쓰게 되는지도 적어주셔서, 좋았습니다. 저도 다양한 화면을 사용 중이거든요.
좋은 점만 적힌 글은 아닙니다. 다트 효과에 대한 취향도 분명히 밝혀주셨고, 일부 아이콘의 이름 표시나 여러 Mac에서 라이선스를 사용하는 방식에 대한 아쉬움도 짚어주셨습니다. 실제로 써보고 적은 글이라는 게 이런 부분에서 더 잘 느껴집니다. 그래서 라이센스를 개인당 구매해야 하는건 유지하고 5개까지 활성화 할 수 있게 변경했습니다.
무엇보다 감사한 건 리뷰를 준비하시는 동안에도 여러 의견을 주셨다는 점입니다. 덕분에 앱을 다시 살펴보고 다듬으면서 완성도를 높일 수 있었습니다. 앱이 소개된 것도 기쁘지만, 그 과정에서 MenuDart에 많은 기여를 해주시게 되어 정말 감사했습니다.
고등학교 때 프랑스어를 더 열심히 할걸
VVMac은 프랑스어로 운영되는 곳이라 이번에 알게 됐습니다. 제가 모르고 있었을 뿐, 프랑스어권에도 이렇게 오랫동안 Mac 이야기를 써온 분과 그 글을 읽는 독자들이 있었네요.
그러고 보니 고등학교 때 프랑스어를 배웠는데, 그때 조금 더 열심히 해둘 걸 그랬습니다. 제가 만든 앱에 대한 글을 프랑스어로 읽게 될 줄 알았다면 수업 시간에 좀 더 집중했을 텐데요. ^_^;
언어가 달라도 Mac을 쓰면서 느끼는 불편함은 비슷하고, 그걸 조금 편하게 만들어보려는 앱으로 이야기를 나눌 수 있다는 게 재미있습니다. MenuDart를 자세히 살펴보고 의견을 보내주신 Bernard에게 다시 한번 감사드립니다.
Bernard Le Du 소개
Bernard는 40년 동안 Univers Mac, Macworld France, Vous et votre Mac(VVMac) 등 여러 프랑스 Mac 매체에서 책임자와 편집장으로 일했습니다. 은퇴 후에는 프랑스어권 Mac 사용자를 위한 무료 블로그 매거진 VVMac Le Blog를 창간했다고 합니다.
베르나르씨의 영어·프랑스어 원문입니다.
English
Bernard Le Du
For 40 years, manager and editor-in-chief of numerous French Mac publications such as Univers Mac, Macworld France, and Vous et votre Mac (VVMac).
Nowadays retired, I founded VVMac Le Blog (www.vvmac.com), a totally free access blog-magazine for French-speaking Mac users.
Français
Bernard Le Du
Pendant 40 ans, directeur et rédacteur en chef de nombreuses publications Mac françaises telles que Univers Mac, Macworld France et Vous et votre Mac (VVMac).
Aujourd’hui retraité, j’ai fondé VVMac Le Blog (www.vvmac.com), un blog-magazine d’accès totalement gratuit pour les utilisateurs Mac francophones.